Записи с меткой: балконные двери

Самая главная особенность состоит в том, что на самом деле балконные двери – это одновременно и двери, и окно. Они обычно входят в оконный блок, и выполняют функции окна – помогая естественному свету проникать в помещение. В то же время это и полноценная дверь, потому что открывает проход на балкон. Собственно, эту «двуликость» скрупулезные немцы выразили как нельзя точно и лаконично: в немецком балконная дверь названа «die Fenstertür «. Первая часть этого слова «Fenster» означает окно, вторая «tür» — дверь. То есть, это окно больших размеров, предназначенное также и для выхода на балкон...